Johanna Rijnbergen

Johanna Rijnbergen
Download portret

Biografie

Johanna Rijnbergen (6 juni 1993) studeerde Nederlands aan de Universiteit van Amsterdam. Ze specialiseerde zich in de cultuur rond het fin de siècle en studeerde af op de vriendschappen tussen de schilders van de Haagse School en de Amsterdamse school met de Tachtigers.

Met een groep jaargenoten richtte ze Noodlot op, een literaire cirkel waarbij gezamenlijk wordt gegeten, gedronken en over literatuur wordt gesproken, geheel in stijl van het fin de siècle (de foto bij deze biografie is haar profielfoto voor Noodlot).

Al tijdens haar studie werkte Johanna als proeflezer voor diverse literaire uitgeverijen. Inmiddels is ze fulltime corrector, persklaarmaker en vertaler. Ze werkt het liefst van laat op de middag tot diep in de nacht. Als ze vastzit met een vertaling loopt ze het liefst door nachtelijk Amsterdam om haar hoofd vrij te maken en nieuwe inspiratie op te doen.

Ze woont in Amsterdam met haar twee katten: Frederik en Louis.

Johanna Rijnbergen vertaalde de boeken

I
Ik hou van jou, het hele jaar
Gruwelkabinet
Zorgentijger
Rosie zaait radijsjes
Ziekenhuishond
Het Schitterende Samen Boek
Uilen zijn cool
Beer zoekt een beste vriend
Robin de roodborst
Zeno zaait een zonnebloem
Bibi plant een boom
Kalm aan… en slaap zacht
De sterrenwalvis
Kalm aan… en kijk om je heen
De jongen met bloemen in zijn haar
Pinguïnpakketje
Er zitten 101 kriebelbeestjes in dit boek
Het Bijzondere Bos van Beer kleur- en zoekboek
Het verrassingsfeest voor Oude Eik
Te veel troep
Bloemenorigami
Eekhoorns sneeuwpop
Klein konijn
De twaalf kerstdagen
Er zitten 101 voertuigen in dit boek
Kalm aan… in het park
Kalm aan… in je buurt
Het Zeeboek van Kleine Schildpad
Eieren zoeken
Winde Wildeling en het drakenei
Winde Wildeling en de vallende ster
Elandeiland: de boswolven
Vik maakt een vlindertuin
Licht uit, spot aan!
Winde Wildeling en het moerasmonster
Dicht bij elkaar
De zorgentijger
Rosie kweekt radijsjes
De Grompus
Het kookboek van Kat
Het Knalgoede Knutselboek
Mijn grote eerstewoordenboek
Van stormgod tot dondervogel
Kalm aan… Hier en nu
Het Gruwelkabinet
Vijf kleine pinguïns
Klein kuikentje
Kleine Uil
Gezellig en knus
Konijns partijtje
Het Gruffalo en zijn vrienden buitendoeboek
De slak en de walvis en hun vrienden buitendoeboek
Zo teken je de Gruffalo en zijn vrienden
De Gruffalo en zijn vrienden zoekboek
Er zitten 101 ruimtedingen in dit boek
De beer en haar boek
Met Filippa Fazant naar de overkant
Eikenbosverhalen. Hallo vriendjes!
Ik hou het hele jaar van jou
Gevonden!
Ik hou van jou. Voor altijd
Het onwaarschijnlijke verhaal van Baskerville Hall
Ik zie mij!
De Notenkraker en de kerststreken van de Muizenkoning
Ridder Uil
Ridder Uil en Vroege Vogel
Het teken van de vijf
De Bijzondere Beestjes Bingo
Dank je wel
Het is druk in het Bos van Beer
Vijf kleine kuikens
De Grote Boze Wolf onderzoekt sprookjes
De grote beerrups
Het is de Gruffalo!
Het Beestjesboek van Kleine Slak
Het vogelboek van Roodborstje
Het bloemenboek van Kleine Bij
Konijns partijtje puzzel
Evertje
Er zitten 101 beroepen in dit boek
Het is druk in het Bijzondere Bos van Beer
Hansje
Winde Wildeling en de betovering
Jan Terlouw

Jan Terlouw

Bekijk alle makers

Benieuwd naar de auteurs, illustratoren en vertalers die verbonden zijn aan Uitgeverij Lemniscaat? Wij stellen ze graag aan je voor!

Naar overzicht makers

Lemniscaat is een van de oudste en bekendste kinderboekenuitgevers van Nederland. Opgericht in 1963 en nog steeds onafhankelijk, vertegenwoordigt Lemniscaat een uniek boekenaanbod van hoge kwaliteit.

Neem contact op